قامت مايكروسوفت اليوم بدمج ترجمة سكايب على برنامج سكايب لسطح المكتب، مع توافر ترجمة حية لست لغات صوتية (الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والماندرية، والإسبانية)، و50 لغة للمُحادثات الكتابية؛ لتخطو بذلك خطوة كبيرة في تحطيم حواجر التواصُل.
وكان الإطلاق الأول لإصدار المُعاينة في ديسمبر 2014، ثم أخذت الشركة في الاعتماد على أراء المستخدمين لإجراء التعديلات والتغييرات اللازمة في الخدمة قبل دمجها في إطار التطبيق الرئيسي.
تستلم ترجمة سكايب المحادثة لتقارنها مع الملايين من القصاصات الصوتية المتوافقة مع النص، ثم تصحيحها باللغة الدارجة، ثم ترجمتها إلى اللغة المُختَارة.
وتقول سكايب بأنها ستواصل دعم وتعزيز ترجمتها فيما بعد. وبعد التجربة، وجدنا أن الترجمة وإن كانت مسلية، إلا أننا لم نندهش من وجود بعض التفكك فيها إذا كانت المحادثة يغلبها طابع السرعة أو اللغة الدارجة. بينما تبدو مثالية عند التحدث بوضوح.
المصدر: Skype
تابِع @TamerImran
تامر عمرانعلى 
التدوينة مايكروسوفت تبدأ في دمج ترجمة سكايب في تطبيق سكايب لسطح المكتب ظهرت أولاً على عالم التقنية.
لتضمن أن تصلك جديد مقالات ودروس تقنية اون لاين عليك القيام بثلاث خطوات : قم بالإشتراك فى صفحتنا فى الفيس بوك "الافضل للتقنية " . قم بالإشتراك فى القائمة البريدية أسفل الموقع وسيتم إرسال إيميل لك فور نشر درس جديد . للحصول على الدروس فيديو قم بالإشتراك فى قناتنا على اليوتيوب "قناة تقنية اون لاين " . من فضلك إذا كان عندك سؤال مهما كان بسيطاً تفضل بكتابته من خلال صندوق التعليقات أسفل الموضوع . قم بنشر مقالات اتقنية اون لاين على الفيس بوك أو ضع رابطاً للمدونه فى مدونتك .تحياتى لكم from عالم التقنية
0 التعليقات:
إرسال تعليق